Home / You can’t tie a rope to it… Veelgemaakte Nederlandse uitdrukkingsfouten in het Engels
De podcast van vandaag gaat over uitdrukkingen, en met name veel gemaakte fouten van Nederlanders wanneer ze uitdrukkingen in het Engels gebruiken. Het komt namelijk vaak voor dat Nederlandse uitdrukkingen of gezegden zo ingeburgerd zijn in onze taal, dat je misschien nog amper door hebt dat het een uitdrukking of gezegde is. Het kan dan voorkomen dat je een bepaalde uitdrukking of gezegde letterlijk vertaald wanneer je Engels praat, maar dit kan voor rare situaties zorgen.
KLIK HIER OM DE PODCAST TE BELUISTEREN
Ontdek hoe jij je zakelijk Engels kunt verbeteren. Ik deel mijn 3 beste tips.
Gerelateerd
Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen: het leiden van een Engelse vergadering is eigenlijk gewoon super spannend, toch? Met de verantwoordelijkheid…
Lees
Naast alles wat bij teamwork komt kijken, zoals moeten uitleggen, overleggen, luisteren, overwegen, en noem maar op, is de manier waarop jij de Engelse taal…
Lees
Een week geleden heb ik in de podcast Improve your Basics: Hoofdlettergebruik in het Engels 7 uitgebreide Engelse taalregels over hoofdlettergebruik met je gedeeld. De…
Lees
