Toen de Nederlandse Louis van Gaal voetbaltrainer was bij Manchester United, deed hij op een persconferentie de volgende uitspraak: Now we have to play against Chelsea. In The Netherlands, they…
1 april 2019
10 december 2018
Eerste hulp bij Dunglish
Nederlands en Engels hebben behoorlijk wat van elkaar weg. Hierdoor is de Engelse variant van een Nederlands woord regelmatig goed te gokken, maar helaas gaat het ook vaak verkeerd. Om…
26 juni 2017
De 7 mooiste voorbeelden van onnodig Engels taalgebruik
Zoals je misschien wel weet, zijn wij Nederlanders behoorlijk goed in Engels vergeleken met andere niet-Engelssprekende landen. Daar mogen we best trots op zijn. Maar wat blijkt? We zijn zo…
12 juni 2017
How (not) to Dunglish?
Heb je wel eens van de term Dunglish gehoord? De term mixt de woorden Dutch en English en wordt gebruikt voor woorden, uitdrukkingen en zinnen die op de verkeerde manier…