6 juni 2016 | Writer: Anneke Drijver

About Phrasal Verbs

Vandaag vroeg een klant mij weer: ‘Hoe kan ik ervoor zorgen dat ik de juiste voorzetsels gebruik. Ik weet nooit of ik in, on, at of een ander voorzetsel moet gebruiken.’

En deze vraag krijg ik vaker, want de combinatie voorzetsel + werkwoord is vaak een vaste verbinding. Daarom vandaag weer een artikel over phrasal verbs. Je gebruikt phrasal verbs (in het Engels) vaak zonder dat je het doorhebt en juist daardoor gaat het vaak fout. Phrasal verbs zijn vaste constructies en het klinkt al snel onprofessioneel als je dit niet goed doet. Vergelijk het met het Nederlands wanneer je zou zeggen: Ik heb vandaag een afspraak ‘naar’ een klant. (naar ipv bij of met.)

Lees de voorbeelden hieronder goed door en ga ermee aan de slag, dan hoef je in ieder geval bij deze werkwoorden niet meer naar de juiste voorzetsels te zoeken.

To lay off
Ontslaan
Debbie was laid of a few days ago.

To let down
Teleurstellen
Gavin was supposed to fly down there immediately to get the contracts signed, but he waited too long and now our competitor has hijacked the deal. He really let me down.

To let in
Binnen laten
Susan always forgets her badge so I had to let her into the office again this morning.

To look into
Onderzoeken
We have to look into our marketing strategies and decide which campaigns are working and which ones we should work on.

To look out for
Opletten
Henry always looks out for new business opportunities.

To look over
Nakijken
Could you look over this report and let me know which areas I need to clarify?

To look up to
Opkijken naar
Arnold has been with the company for a long time and is really knows his trade. I really look up to him.

To make up
Compenseren voor iets
We didn’t get much done last week. We’ll have to work extra hard to make up for it this week.

To measure up
Voldoen aan
I had to fire Nelson because his work didn’t measure up.

To meet up
Samenkomen / bijeenkomen
We’re going to meet up for dinner tomorrow to discuss the future of this project.

To mix up
Door elkaar halen, verwarren
Our secretary always mixes the reports up after printing them and hands you back the wrong one.

Heb jij nog vragen over phrasal verbs of een goed voorbeeld? Vertel het ons in een reactie hieronder.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *