4 januari 2021 | Writer: Jonne Roelofs
New Year's wishes

New Year’s Wishes

First of all, happy new year!

Het afgelopen jaar is niet zonder slag of stoot gegaan door de bijzondere situatie waar we allemaal mee te kampen hebben gekregen. Het is daarom misschien wel nóg belangrijker om je werknemers, internationale collega’s, en/of andere zakenpartners een nieuwjaarswens toe te sturen. Maar hoe kan je het beste op een professionele, en ook nog eens Engelse, manier New Year’s Wishes formuleren? Deze blog helpt je op weg met een aantal tips en een aantal voorbeeldzinnen waarmee je de perfecte Engelse nieuwjaarswens kunt opstellen. Hiermee zul je niet alleen sympathie, maar ook nog eens professionaliteit uitstralen!

  1. Blik terug op afgelopen jaar

Een korte terugblik op voorafgaand jaar is een krachtige manier om te laten zien dat je de samenwerking met je werknemers, internationale collega’s, en/of zakenpartners op prijs hebt gesteld. Zo kan je bijvoorbeeld de belangrijkste of grootste prestaties kort samenvatten, en aangeven hoe de ontvangers van de nieuwjaarswens je bedrijf daarbij geholpen hebben. Lees de volgende voorbeelden maar eens:

First of all, we wish you all a very happy New Year. We cannot stop thinking about all those who helped us gain more prosperity and have been with us over the last year. Your support has helped us to double our sales and for that we would like to give a sincere and genuine thank you. We are certain that, with your support, the upcoming year will be full of great accomplishments as well.”

“The year’s end has caused us to be reflecting on the past year, and we have realized how lucky we are with your unconditional support. Without your partnership, we would have never accomplished opening eight new offices in countries outside of the EU.”

  1. Toekomstvoorspelling voor het komende jaar

Net als terugblikken op het afgelopen jaar, is een toekomstvoorspelling voor het komende jaar een goede manier om je werknemers, internationale collega’s, en/of zakenpartners te bedanken voor de samenwerking. Je kan bijvoorbeeld verschillende factoren wat betreft de samenwerking waar je naar uit kijkt aangeven in je nieuwjaarswens, of ingaan op hoe de samenwerking jouw bedrijf komend jaar verder gaat helpen.

“Our entire team wishes you a happy New Year! May the upcoming year again be full of our wonderful cooperation. We look forward to being able to help each other in these rather difficult times, and hopefully meet each other in person again soon.”

“The partnership between our offices gives us great support and we look forward to receiving and giving this support from and to you the upcoming year. May next year be full of success!”

  1. Complimenteer

Als het afgelopen jaar ons één ding heeft geleerd, is het wel dat het gevoel van saamhorigheid erg belangrijk is. Het is daarom belangrijk om je werknemers, internationale collega’s, en/of zakenrelaties duidelijk te bedanken voor hun samenwerking. Een krachtige manier om dit te doen is door een (persoonlijk) compliment te geven, of kort in te gaan op de persoonlijke situatie van de ontvangers van jouw nieuwjaarswens. Dat kan je bijvoorbeeld op de volgende manieren doen:

“Being a businessman wasn’t the easiest profession over the last year. Nevertheless, you have managed multiple accomplishments, such as your new PR in October. No matter the circumstances, you always make it work. We have followed your work with admiration and are more than happy to have you on our team.”

“Your intuition and calmness never seem to run out, and with these qualities you greatly contributed to the success and profits of our office. We are ever so grateful to have you on our team, and here’s to an amazing upcoming new year!”

“We know working from home hasn’t always been easy for you over the past year, but despite all that you have always been an amazing team worker. Without you, we wouldn’t had accomplished what we have, and we would like to give our genuine thanks for your contribution to the team.”

Als laatste tip geef ik je mee dat het, indien mogelijk, goed is om gepersonaliseerde nieuwjaarswensen naar je werknemers, internationale collega’s, en/of zakenrelaties te sturen. Dit vergt iets meer tijd dan één algemene nieuwjaarswens, maar het draagt zeker bij aan de oprechtheid van jouw boodschap. Heb je een vraag of een tip die je toepast bij het versturen van nieuwjaarswensen die je graag wilt delen? Ik hoor het graag in de reacties!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *