27 januari 2015 | Writer: Anneke Drijver

Mag ik even storen?

Stel je voor… je zit in een hectische, internationale vergadering met veel mensen. Iedereen doet zijn zegje, maar jij bent nog steeds niet aan het woord geweest. Je herinnert je iets belangrijks en dat moet je echt vertellen. Hoe kun je dan toch iemand tijdens zo’n internationale bijeenkomst onderbreken op een beleefde manier?

Wacht tot er een natuurlijke pauze valt. De spreker neemt een slokje drinken of heeft een vraag gesteld.

Een zeer beleefde manier om dan het woord te vragen is met de zin:

> Might I just interrupt for a moment?

Een goed alternatief is:

> If I could just interject for a moment…

Door for a moment te zeggen, geef je alvast aan dat je onderbreking kort is.

Ben je in bekend gezelschap of heeft de bijeenkomst een informeler karakter, dan is dit een geschikte zin om te gebruiken.

> Sorry to interrupt, but…

Maar wat je ook kunt zeggen is:

> If I could just come in here… of > If no one objects, I’d like to say a few words about…

Kun je wat directer zijn en kan het allemaal wat minder beleefd? Dan kun je ook het volgende zeggen:

> I have a point to make here of > Speaking of which, we…

Zinnen die je ook nog zou kunnen gebruiken in deze situatie:

> May I just draw your attention to the fact that…
> I wonder if I could comment on that last point…
> I’d like to add something here, if I may?

Ik hoop je zo voldoende informatie hebt om een volgende keer met confidence een vergadering te kunnen onderbreken. Heel veel succes!

Op welke momenten zit jij vaak om Engelse woorden verlegen? Laat je het hieronder weten?

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *