Het Engels is een taal met een verschrikkelijk uitgebreide woordenschat. Met een veel groter vocabulaire dan het Nederlands, is de kans groot dat je in het Engels in iedere situatie meerdere verschillende woorden kunt gebruiken die allemaal ook nog eens goed passen. Zo zitten er ook heel veel Franse woorden in de Engelse taal.
Met meer gemak Engels spreken? Zo doe je dat! (Spoiler: je hoeft niet terug de schoolbanken in.)
Fun fact: Frans is jarenlang de officiële taal van Engeland geweest. Deze periode, die van 1066 tot 1362 duurde, is één van de belangrijkste oorzaken van de grootte van de Engelse woordenschat. Het Frans bracht namelijk veel formele equivalenten voor Engelse woorden met zich mee. Denk maar eens aan to commence voor het Engelse to begin, bureau voor het Engelse desk, en ga zo maar door.
In dit artikel geef ik je een uitgebreide lijst van Franse woorden die tot op de dag van vandaag nog steeds in het Engels gebruikt worden. Op die manier leer je door naar woorden van het Frans te kijken ook nog eens Engels!
Franse woorden in de Engelse taal
| Franse woord | Betekenis |
| Allowance | Toelage |
| Apostrophe | Apostrof |
| Apéritif | Voorgerecht |
| Avant-garde | Avant-garde |
| Aviation | Luchtvaart |
| Bachelor | Alleenstaand, vrijgezel |
| Baguette | Stokbrood |
| Ballet | Ballet |
| Bon voyage | Goede reis |
| Brunette | Brunette, bruin haar |
| Bureau | Bureau |
| Cabaret | Cabaret |
| Champagne | Champagne |
| Chauffeur | Chauffeur |
| Chic | Chique, deftig |
| Déjà vu | Déjà vu |
| Detour | Omleiding |
| Dossier | Dossier |
| Eau de toilette | Parfum |
| Elite | Elite, hoge klasse |
| Energy | Energie |
| Facade | Facade, gevel |
| Fiancé | Verloofde |
| Gallery | Galerij |
| Gateau | Taart |
| Heritage | Erfenis |
| Homage | Hulde |
| Hotel | Hotel |
| Identity | Identiteit |
| Illusion | Illusie |
| Jubilee | Jubileum |
| Liaison | Liaison, liefdesverhouding |
| Literature | Literatuur |
| Machine | Machine |
| Magnificent | Magnifiek |
| Massage | Massage |
| Menu | Menu |
| Metro | Metro |
| Neutral | Neutraal |
| Novel | Nieuw, roman |
| Occasion | Gelegenheid |
| Omelette | Omelet |
| Optimism | Optimisme |
| Parasol | Parasol |
| Premiere | Première |
| Recipient | Ontvanger |
| Rendez-vous | Afspraak |
| Restaurant | Restaurant |
| Salad | Salade |
| Sentiment | Sentiment |
| Souvenir | Souvenir |
| Soup | Soep |
| Technique | Techniek |
| Tournament | Toernooi |
| Uniform | Uniform |
| Valid | Geldig, echt |
| Vinaigrette | Vinaigrette |
| Zest | Veel enthousiasme |
Kun jij na het lezen van deze lijst nog Franse worden toevoegen aan jouw Engels? Of heb je vragen over het gebruik van een van deze woorden? Laat het ons weten in de reacties!
📢 Jouw woordenschat zakelijk Engels vergroten?
Dat kan op een eenvoudige manier met de audiotraining: Improve Your Vocabulary. Een done-for-you training om in 10 minuten per dag jouw zakelijke woordenschat uit te breiden. Voor een professioneel, genuanceerd en gevarieerd vocabulaire. Precies wat jij nodig hebt! Klik hier voor alle info over deze audiotraining. Je zakelijk Engelse woordenschat vergroten was nog nooit zo makkelijk!
Incredible
Comfortable
Table
Investigation
Stimulation
Station
Cable
Minute
Rotation
Inflation
Example
Point
Venture
Vehicle
Situation
Instigation
Avalanche
Dank, Wilma!