Toen de Nederlandse Louis van Gaal voetbaltrainer was bij Manchester United, deed hij op een persconferentie de volgende uitspraak: Now we have to play against Chelsea. In The Netherlands, they say: That is another cook. “Cook” is hier een valse vriend. Valse vrienden zijn Engelse twijfelwoorden: woorden die lijken op Nederlandse woorden, maar niet dezelfde betekenis hebben. Ze zorgen regelmatig voor vertaalfouten en verwarring. Hoe het zit met “cook”? Dat hoor je in deze podcast, net als andere valse vrienden met de letters B en C.
KLIK HIER OM DE PODCAST TE BELUISTEREN
