15 mei 2017 | Writer: Anneke Drijver

Sell anything! Een woordenboek Engelse productomschrijving

Toekomstige klanten kun je ontmoeten op de meest willekeurige plekken. Maar wat als jij in contact komt met een potentiële klant in het buitenland? Als een geïnteresseerd bedrijf niet uit Nederland blijkt te komen? Of als je internationaal gaat en dus je producten in het Engels moet omschrijven op je website? Lees snel verder voor een korte handleiding Engelse productomschrijving.

Gratis videotraining

Ontdek hoe jij je zakelijk Engels kunt verbeteren. Ik deel mijn 3 beste tips.

Grote kans dat jij al voldoende hebt met het verkopen, aanraden en beschrijven van jouw product of dienst in het Nederlands. En als het je in het Nederlands lukt, lukt het je in het Engels vast ook wel. Maar… dan helpt het wel om een mini-woordenboek bij de hand te hebben. Hier vind je een aantal handige woorden die je kunt gebruiken bij een Engelse productomschrijving.

Engelse productomschrijving, een mini-woordenboek

advanced: gevorderd
comfortable: comfortabel
convenient: geschikt
custom(-built /-made): speciaal gemaakt voor een bepaalde persoon/klant
dependable: betrouwbaar
easy-to-use: makkelijk te gebruiken
efficient: efficient
fast: snel
handcrafted/handmade: gemaakt door een persoon en niet door een machine
inexpensive: goedkoop
latest design: het nieuwste ontwerp
licensed: (officieel) erkend
long-lasting: het product gaat lang mee
merchantable: verkoopbaar, van voldoende kwaliteit om verkocht te kunnen worden
mobile: mobiel, kan makkelijk van de ene naar de andere plek verplaatst worden
much-vaunted: veelgeprezen
ready-made: al bestaand of beschikbaar, het hoeft niet meer uitgevonden of gemaakt te worden
reliable: betrouwbaar
superior: superieur
tried and tested: geprobeerd en getest
unbeatable: onverslaanbaar
unbreakable: onbreekbaar, niet kapot te maken
unique: uniek
up-to-date: actueel, modern
useful: handig
value for money: waar voor je geld

En nog een aantal voorbeeldzinnetjes om je product te omschrijven:

It is made of …
It contains …
It features …
It helps …
It can be used for …
You can use it to …
This costs…

Waar loop jij tegenaan als bij het gebruiken van Engels binnen je bedrijf? Laat het me weten zodat ik je kan helpen!

Reactie of vraag? Dat kan hieronder.

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.