Pitch Perfect

Heb jij wel eens een pitch moeten geven voor internationale klanten of collega’s? En vond je dat moeilijk? Het komt vaak voor dat zakenmensen liever iemand anders een pitch laten geven omdat ze zich niet zeker voelen met de Engelse taal. Dit is zonde en ik ga jou helpen om dit te verbeteren! Want wat doe je als je er niet mee wegkomt en er niemand is die het voor jou kan doen?

Een Engelse pitch is eigenlijk een korte Engelse presentatie. De eerste en belangrijkste stap voor het geven van een goede Engelse pitch is om te weten op welke manier en hoe je de taal in jouw voordeel kan gebruiken. Hieronder geef ik een aantal tips met voorbeelden hoe jij dit in het Engels kan bereiken. Pas ze toe op jouw eigen vakgebied en je bent al weer een stap dichterbij jouw doel.

Gebruik duidelijke taal
Zelfs als je een erg technisch product hebt of graag wilt laten zien dat je veel termen van jouw veld kent, is het verstandig om complexe termen en technologische processen achterwege te laten. Focus in plaats daarvan op het eindresultaat.

Zo moet het niet:
Our streaming software is an improvement of ASF, is suitable for AVI, MOV, MPEG and RM and includes ASR.

Zo wel:
✓ We’ve developed a faster and more advanced media player which is particularly useful in the academic field. It can play and store all file formats and the program includes a feature which recognizes, analyses and transcribes human speech.

Bedenk een slogan
Trek de aandacht met een slogan. Link bijvoorbeeld een bekend bedrijf aan jouw product. Dit laat zien dat je een product of dienst hebt die vergelijkbaar is met dat bedrijf, maar dan net iets anders door bijvoorbeeld een andere doelgroep of niche.

Zeg dus niet:
We develop sugar-free sodas without added sweeteners.

Maar gebruik een slogan:
✓ In short, we’re the Coca-Cola for diabetics

Illustrate!
Hoewel het belangrijk is om de pitch kort en bondig te houden, is het ook noodzakelijk om een duidelijk beeld te schetsen. Leg daarom jouw product of service uit aan de hand van een realistisch verhaal vanuit het standpunt van een klant.

Bijvoorbeeld:
✓ George is an academic who specializes in speech analysis. For his research he first had to use a recording device, convert his data to a computer and then transcribe it before he could even start analyzing. This costs him a lot of time and energy. We’ve developed a program that combines all these three steps into one, saving George and other customers a lot of time, energy and money all at the same time.

Dit geeft een duidelijkere illustratie van het product en waarom het relevant is dan:
Our product combines recording, transcribing and analytical software into one program.

Good luck!

Meer lezen over dit onderwerp? Ik heb drie blogartikelen voor je opgezocht over het geven van een pitch. Dit is meteen ook een goede manier om nog meer aan je Engels te werken en je woordenschat te vergroten!

Tips bij het lezen
✓ Houd pen en papier bij de hand
✓ Schrijf de woorden die je niet kent op
✓ Zoek de vertaling van de woorden op, op bijvoorbeeld bab.la
✓ Maak een lijstje van de woorden die voor jou relevant zijn
✓ Schrijf ze op een post-it en plak ze op je computerscherm/smartphone
✓ Gebruik de woorden minstens 7x de aankomende week om ze deel te laten uitmaken van jouw woordenschat.

Wil je weten wat een goede Engelstalige pitch nog meer moet hebben? Lees dan de volgende artikelen:

10 tips for making the perfect pitch
Ten tips for perfecting your pitch
9 things that take a pitch from good to great