Het schrijven van een goede zakelijke tekst is ontzettend belangrijk. De manier waarop je een idee, product of dienst presenteert of verwoordt, is namelijk soms belangrijker dan het idee, product…
3 september 2018
23 juli 2018
Do’s & don’ts in zakelijke correspondentie Engels
Wat is nu de juiste communicatiewijze in zakelijke correspondentie? Wat kan wel, wat kan niet, en natuurlijk vooral: hoe zit dat in het Engels? Zakelijke Engelse contacten zijn overal. Denk…
20 november 2017
It’s a date!
Soms zijn de meest simpel lijkende vertalingen in het Engels het lastigst. Gaat bij jou de Engelse datumnotatie bijvoorbeeld altijd goed? Het lijkt misschien makkelijk: je kent inmiddels de juiste…
14 november 2016
Hoe schrijf je een Engelse zakelijke brief? Nou, zo.
Een onprofessionele Engelse zakelijke brief is een absolute no go: zo raak je een professioneel imago direct kwijt en zul je minder serieus genomen worden. Vind je het lastig om…
7 november 2016
10 regels voor hoofdlettergebruik in het Engels
De regels voor hoofdlettergebruik in het Engels wijken soms af van de Nederlandse regels. Naast hoofdletters aan het begin van zinnen, zijn er nog een hoop andere situaties waarin woorden…
17 oktober 2016
All about apostrophes
De apostrof is by far het meest verkeerd gebruikte leesteken in de Engelse taal. Zelfs geboren en getogen Engelsen doen het regelmatig verkeerd. Speciaal voor jou hebben we een handige…
18 april 2016
Internationale klachten
Hoe ga je met een klacht in het Engels om? In het Nederlands heb je hier vast zo je systemen voor, maar in het Engels kun je dit niet altijd…
1 februari 2016
How to be polite
De Engelse taal is misschien wel één van de meest beleefde en voorzichtige talen die er zijn, wat compleet het tegenovergestelde is van het directe Nederlands. Je kan nog zo’n…
26 oktober 2015
Zakelijke correspondentie
Vind jij internationale zakelijke correspondentie verwarrend en stressvol? Ben je altijd (te) lang bezig met het sturen van e-mails? Mijn advies: maak het voor jezelf en de lezer zo makkelijk…
20 april 2015
5 do’s & don’ts in zakelijke correspondentie
Schrijf je regelmatig een e-mail in het Engels? Vind je dat lastig of gaat het je makkelijk af? Twijfel je vaak of ben je overtuigd van je eigen kennis? In…
24 oktober 2014
You’ve got mail!
Het is handig om wat standaardzinnen voor Engelse mails bij de hand te hebben wanneer je een e-mail in het Engels moet schrijven, vooral als je het niet zo vaak…
10 maart 2014
De 7 meest gemaakte fouten in het Engels!
Betrap jij jezelf weleens op een onnodig foutje in het Engels? Vast wel! De meeste e-mails moeten snel af en dan is het bijna onvermijdelijk. Of dat er Nederlandse woorden…