Een belangrijk onderdeel van vrijwel elke taal is taaleigen uitspraken. Typische zinnetjes, gezegdes en spreekwoorden zijn niet alleen wat eigenaardig, maar ook nog eens moeilijk te vertalen omdat ze geen…
Under the Weather
Het is weer zo ver. Flu season, zoals het in het Engels wordt genoemd. De tijd van de griepjes en virussen is weer aangebroken en het kan iedereen overkomen dat je…
On the other hand…
Tsja… enerzijds lijkt het een lastig karwei: niet telkens hetzelfde te gebruiken als je een tegenstelling wilt aangeven. Maar anderzijds, er zijn zo ongelooflijk veel woorden in de Engelse taal…
Very interesting: hoe vervang ik ‘very’?
Een goede Engelse woordenschat kan bijdragen aan professionaliteit. Betrap jij jezelf wel eens op overmatig gebruik van het woordje ‘very’? Dat is niet erg, maar het kan wat vaag overkomen….
11 woordparen die voor verwarring zorgen
Misschien herken je dit probleem wel: je spelling-check geeft geen fouten aan omdat elk woord juist is geschreven, maar je hebt het verkeerde woord gekozen. De Engelse taal heeft veel…
Mind Your Punctuation
Het gebruik van leestekens is een erg belangrijk onderdeel van elke taal. Het is ook een struikelblok voor veel mensen, niet alleen in het Engels maar in het algemeen. Foutjes…
De don’ts bij Engelse small talk
Zit jij weleens in een situatie waarbij je een Engels gesprek moet aanknopen met een onbekende? Voorbeelden van werksituaties zijn netwerkborrels, evenementen of klanten die te vroeg op hun afspraak…
Uitdrukkingen voor in een Engelse discussie
Internationale overleggen, onderhandelingen of vergaderingen. Voor je het weet ben je verzeild geraakt in een Engelse discussie. En als de Engelsen dan beginnen te strooien met uitdrukkingen, wat bedoelen ze…
De Engelse voorzetsels at, in & on
Engelse voorzetsels doordringen als ware insluipers elke Engelse tekst. En vaak sta je helemaal niet stil bij deze woordjes, die vaak maar 2 letters bevatten. Totdat je ze zelf moet…
Wat is het verschil tussen i.e. en e.g.?
Je hebt de afkortingen vast wel eens voorbij zien komen in Engelse teksten: i.e. en e.g. Maar – als ik spreek voor mezelf – blijft het lastig om te onthouden…