Business English - Improve Your Business English

17 januari 2022

Maak je Engelse woordenschat magnificent met deze Franse woorden!

Het Engels is een taal met een verschrikkelijk uitgebreide woordenschat. Met een veel groter vocabulaire dan het Nederlands, is de kans groot dat je in het Engels in iedere situatie…

3 januari 2022

20x Business English New Year Greetings

Happy New Year! Hopelijk heb je fijne feestdagen gehad. En nu: back to work? Misschien wil je de medewerkers van je bedrijf of je klanten een gelukkig nieuw jaar wensen….

20 december 2021

Artikel 300! IMPRESS met 6 praktische tips uit onze e-boeken

Dit artikel is niet zomaar een artikel… dit is namelijk het 300e blogbericht van Improve Your Business English! Sinds het eerste artikel gepubliceerd werd op onze website op 27 januari…

6 december 2021

Speech Shadowing: Dé oefening om zekerder te worden van jouw Engelse uitspraak

Veel mensen geven aan dat ze graag minder Nederlands klinken en juist liever een beter Brits of Amerikaans accent willen. Bij Improve Your Business English vinden we het in beginsel…

22 november 2021

Latin Phrases for your Business English

Je bent er vast wel van op de hoogte dat een heel groot deel van ons vocabulaire vanuit de Latijnse taal komt. In het Engels is dat niet anders! En,…

engelse werkwoorden voorzetsels combinaties

8 november 2021

Engelse werkwoorden en hun juiste voorzetselcombinaties

Wachten voor, het eens zijn op, reageren om… huh? Als Nederlands je moedertaal is, zal je al gauw merken dat er iets niet klopt met deze woorden. Heb jij meteen…

25 oktober 2021

Ken jij deze Engelse acroniemen al?

Acroniemen: misschien weet je zo niet eens wat het woord precies inhoudt, maar onbewust gebruik je ze (bijna) elke dag als je Engels spreekt. Een acroniem is namelijk een afkorting…

11 oktober 2021

Je zakelijk Engels verbeteren: concrete stappen om het écht te doen

How to start? Je Engels verbeteren… Dit is op het eerste oog een duidelijke doelstelling, maar heb je er eigenlijk wel eens bij stil gestaan dat dit nog steeds hartstikke…

27 september 2021

Easily Expand your Business English Vocab!

Ik schat de kans groot dat je dit artikel leest omdat je graag je business English taalniveau wil verhogen. Ben je al druk bezig met het oefenen van Engels spreken,…

powerful bedrijfsprofiel zakelijk engels

13 september 2021

Zo creëer je een powerful bedrijfsprofiel!

Om ervoor te zorgen dat jouw bedrijf ten opzichte van concurrerende bedrijven opvalt op de wereldmarkt, is het belangrijk om een sterk bedrijfsprofiel te hebben. Het is essentieel om vragen…

Wat is het verschil tussen Business English en ‘gewoon’ Engels?

Hoe goed moet je Business English eigenlijk zijn? Volgens mij is dat heel persoonlijk. Er zijn genoeg voorbeelden te verzinnen - en bij jou komen er nu ook vast genoeg namen in je op - van mensen die met heel slecht Engels hele mooie dingen hebben neergezet. Blijkbaar interesseert het ze niet hoe ze overkomen. Helemaal prima lijkt mij.

Maar stel je krijgt een mail met de volgende tekst: “And we are going to live with our webinar…” Ik snap wat er zou moeten staan en jij vast ook. Nu kun je denken, ach ik weet wat er moet staan, so who cares? Het gaat in dit geval maar om een voorzetsel.

Maar als jij in het Nederlands een mail zou krijgen waarin staat: “En we gaan met ons webinar wonen in…” Wat zou je dan denken? Zou jij diegene dan serieus nemen? Als professional, als ondernemer? Persoonlijk val ik best over schrijf- en spelfouten, maar dat geldt natuurlijk niet voor iedereen. Wat vind jij belangrijk, gaat het puur om de boodschap of ook om wat iemand uitstraalt?

Of jij je Business English zou moeten verbeteren, hangt denk ik van de volgende twee vragen af. En dat zijn vast andere vragen dan die je zou verwachten.

Laat je je belemmeren door je Engels, met andere woorden laat je kansen liggen, doe je dingen niet omdat ze in het Engels moeten?

Vind je het belangrijk hoe je overkomt in het Engels?

Bij Improve Your Business English zien we zakelijk Engels, Business English, als het Engels dat jij nodig hebt om op professioneel vlak op eenzelfde niveau te communiceren als in het Nederlands. Dat je hetzelfde kunt uitstralen, dat je even goed kunt overtuigen en presenteren, dat jij je hetzelfde voelt in zowel een nationale als een internationale zakelijke omgeving. Ad rem kunt zijn, grappig kunt zijn, snel kunt reageren. Jezelf kunt zijn met al je ervaring en expertise en dit niet teniet wordt gedaan door je gebrekkige Engels.

Hoe je je voelt wanneer je in een andere taal communiceert hangt niet alleen van de taal af. Vooral in het Engels communiceer je meestal met mensen die Engels ook als tweede taal of misschien wel als derde taal hebben. Een Fransman die Engels spreekt klinkt anders dan een Duitser die Engels spreekt. Het verstaan op zich kan vaak al lastig zijn met alle verschillende accenten, vooral aan de telefoon wanneer je iemand niet ziet. Daarnaast moet je ook rekening houden met de culturele context. Voor de ene nationaliteit is morgen om drie uur niet zo strikt als voor de andere nationaliteit.

Omdat we met allerlei verschillende nationaliteiten communiceren betekent dus ook dat jouw Business English niet per se beter wordt, als je veel Engels spreekt. Het kan zijn dat je woordenschat wel groter wordt, maar om duidelijk te zijn, spiegel je je aan je gesprekspartner. En als het Engels van je gesprekspartner niet zo goed of anders is, ga je toch een soort van Jip en Janneke Engels spreken. Ook als je meestal Engels spreekt met Nederlanders.

Misschien heb jij sinds de middelbare school niets meer aan je Engels gedaan? Het is dan best bijzonder dat iedereen verwacht dat hij of zij goed zakelijk Engels spreekt. Er is toch werkelijk niemand die denkt dat je alle scheikunde formules nog uit je hoofd kent, of wiskundige berekeningen kunt maken zoals je dat toen op school moest kunnen.

Maar omdat we in het dagelijks leven veel Engels horen en zien, verwachten we dat op het gebied van het Engels wel. Je gebruikt je Engels dan misschien wel af en toe op vakantie, je luistert Engelstalige muziek, leest boeken en kijkt films of series in het Engels. Vaak denkt men dat je Engels hier beter van wordt, maar dat is niet altijd zo. Je traint hiermee een aantal vaardigheden, maar voornamelijk passieve vaardigheden, taalbegrip, lezen en luisteren, maar niet de actieve vaardigheden die zo hard nodig hebt op de werkvloer. Daar moet je juist actief heel sterk zijn, om te reageren, nuance aan te kunnen brengen tijdens het onderhandelen of bij persoonlijke gesprekken.