2 augustus 2021 | Writer: Jonne Roelofs
business english idioms

Be ahead of the pack with these business idioms (part 2)

In vorig artikel heb ik al uitgelegd waarom het belangrijk is om een aantal business English idioms te leren. Weet je het nog? Uitspraken en gezegden zijn zo ongeveer het laatste onderdeel wat je leert van een taal. Daarom heb je een professionele uitstraling wanneer je ertoe in staat bent om deze te gebruiken wanneer je Engels praat. Op die manier laat je namelijk impliciet zien dat je een goede taalbeheersing hebt. Om je hierbij te helpen, zet ik deze week nog een aantal Engelse idioms op een rij die vaak voor komen in het zakenleven. Zeker weten dat jij ahead of the pack bent met deze business idioms!

Let’s see this through!

Business Idiom Meaning
To put all one’s eggs in one basket Al je vertrouwen focussen op slechts één ding/aspect
To put the cart before the horse Iets in de verkeerde volgorde doen of bedenken
To raise the bar Het verhogen van verwachtingen (door goed resultaat te leveren)
Red tape Officiële regels of processen die buitensporig of onnodig lijken
To rock the boat Iets doen of zeggen wat anderen van slag brengt of wat problemen oplevert
Safe bet Iets wat met zekerheid zo zal zijn of zal gebeuren
Same boat Zoals in het Nederlands ‘in hetzelfde schuitje zitten’
To see eye to eye Het eens zijn met iemand
To see something through Doorgaan met iets totdat het voltooid of klaar is
To sever ties Een bepaalde (zaken)relatie beëindigen
Smooth sailing Een situatie waarin succes behaald wordt zonder moeilijkheden
To stand one’s ground Je mening of positie over of in een bepaald standpunt niet veranderen
To take the bull by the horns Een moeilijke situatie direct confronteren op een dappere en daadkrachtige manier
The elephant in the room Een duidelijk probleem wat echter niet besproken wordt of wat men niet wil bespreken
To think outsite the box Opkomen met creatieve ideeën of oplossingen in plaats van een meer algemene aanpak
Touch base Contact maken met iemand
To twist someone’s arm Iemand overhalen om iets te doen wat die persoon eigenlijk niet wil doen
Up in the air Iets wat tot op heden nog onbeslist is
Uphill battle Iets dat moeilijk te bereiken is door bepaalde obstakels of moeilijkheden
To have the upper hand Meer macht hebben dan een andere partij en dus meer controle hebben over een bepaalde situatie

In combinatie met deel 1 van deze blog reeks heb jij nu een handige lijst met wel 40 Business English idioms. Reken maar dat jij nu ahead of the pack bent! Lukt het jou om een aantal van deze toe te passen in een Engelstalig gesprek? Laat het me weten in de reacties!

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *