Be ahead of the pack with these business idioms (part 1)

Business Idioms

De Engelse taal leren komt met veel verschillende aspecten: woordenschat, een goede beheersing van de grammatica, en zinsopbouw. Ik heb dit al wel eens aangegeven in andere artikelen of podcasts, maar wist je echter dat een van de áller laatste onderdelen die je leert van een taal uitdrukkingen of gezegden zijn? Dit komt door het feit dat ze relatief minder vaak gebruikt worden in een taal, en je ze dus ook minder vaak hoort in een gesprek of wanneer je een Engelstalig boek leest of wat luistert.

Waarom het dan toch belangrijk is om het te leren? Juist omdat het een van de laatste onderdelen is die je leert van een taal, zorgt het voor een professionele uitstraling. Als jij er namelijk toe in staat bent om op een juiste manier passende uitdrukkingen of gezegden toe te passen in een Engels gesprek, laat je impliciet zien dat je een goede taalbeheersing hebt. Daarom geef ik je in dit artikel twintig Engelse idioms die vaak voorkomen in het zakenleven, zodat jij ahead of the pack kan zijn op het gebied van je Engelse taalbeheersing!

Let’s get down to business!

Business Idiom	Meaning
To be ahead of the pack	Succesvoller zijn dan de concurrentie
To be back at square one	Overnieuw moeten beginnen met iets omdat een voorafgaande poging is mislukt
Big picture	Alles wat te maken heeft met een bepaalde situatie
Ballpark figure/number	Een onnauwkeurige schatting
To do something by the book	Iets exact volgens de regels doen
To corner the market	Een bepaald (deel van) de markt domineren
Game plan	Een strategie of plan om een bepaald doel te behalen
To get down to business	Het aan de slag gaan met het serieuze/moeilijke denkwerk of een bepaalde taak
To get something off the ground	Het (op)starten met iets (zoals een project of een bedrijf)
To go down the drain	Iets is verloren gegaan
To go the extra mile	Meer doen dan mensen in eerste instantie verwacht hadden, extra je best doen
In a nutshell	Zo min mogelijk woorden gebruiken
In full swing	Een stadium waarin het activiteitsniveau zijn hoogst is
To keep one’s eye on the ball	Iets je volledige aandacht geven en de focus niet verliezen
To learn the ropes	De basisvaardigheden van iets leren
A long shot	Iets dat een erg kleine kans heeft om te gebeuren/lukken
No-brainer	Iets dat heel duidelijk of gemakkelijk is
Not going to fly	Wanneer er niet verwacht wordt dat iets zal lukken
To be on the same page	In overeenstemming zijn over een bepaald iets
To be out in the open	Iets dat algemeen bekend is, en dus niet (meer) geheim is

Het is voordelig om bewust aan de slag te gaan met het toepassen van deze idioms tijdens een Engels gesprek. Is het jou al gelukt om een of meerdere idioms toe te passen? Laat het me weten in de reacties. Ben je benieuwd geworden naar meer Engelse Business idioms? Over een tijdje komt deel 2 van dit artikel uit, waarin ik nog twintig uitdrukkingen en gezegden voor je op een rijtje zet.