31 maart 2014 | Writer: Anneke Drijver

Als het persoonlijk wordt

Ook al wil je een relatie nog zo zakelijk houden, soms varen daar persoonlijke situaties doorheen. De leuke momenten, maar ook de mindere leuke momenten. Heb je niet altijd passende Engelse felicitaties of wensen paraat? Ik heb een lijst samengesteld voor de belangrijkste privé-momenten die je in een zakelijke omgeving kunt tegenkomen.

Voor een verjaardag
Many happy returns!
Wishing you every happiness on your special day.
May all your wishes come true. Happy Birthday!
Wishing you every happiness this special day brings. Have a wonderful birthday!
Birthday greetings!

Beterschap
Get well soon.
I hope you make a swift and speedy recovery.
We hope that you will be up and about in no time.
Thinking of you. May you feel better soon.
From everybody at…, get well soon.
Get well soon. Everybody here is thinking of you.

Voor een verloving
Congratulations on your engagement. I hope you will both be very happy together.
Congratulations on your engagement. I hope you will make each other extremely happy.
Congratulations on your engagement. Have you decided upon the big day yet?

Voor een huwelijk
Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world.
Congratulations and warm wishes to both of you on your wedding day.
Congratulations on tying the knot!
Congratulations on saying your “I do’s”!
Congratulations to the bride and groom on their happy union.

Voor een trouwdag
…years and still going strong. Have a great Anniversary!
Congratulations on your Silver Wedding Anniversary! (25 jaar)
Congratulations on your Pearl Wedding Anniversary! (30 jaar)
Congratulations on your Coral Wedding Anniversary! (35 jaar)
Congratulations on your Ruby Wedding Anniversary! (40 jaar)
Congratulations on your Gold Wedding Anniversary! (50 jaar)
Congratulations on your Diamond Wedding Anniversary! (60 jaar)

Bij een geboorte
We were delighted to hear of the birth of your new baby boy/girl. Congratulations.
Congratulations on your new arrival!
For the new mother. Best wishes for you and your son/daughter.
Congratulations on the arrival of your new beautiful baby boy/girl!
To the very proud parents of… Congratulations on your new arrival. I’m sure you will make wonderful parents.

Algemene felicitaties
Congratulations on…
I wish you the best of luck and every success in…
I wish you every success in…
We would like to send you our congratulations on…
Well done on…
Congratulations on passing your driving test!
Well done. We knew you could do it.
Congrats!

Bij overlijden
We are all deeply shocked to hear of the sudden death of…and we would like to offer our deepest sympathy.
We are so very sorry to hear about your loss.
I offer you my deepest condolences on this dark day.
We were disturbed and saddened by the untimely death of your son/daughter/husband/wife, … .
Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time.
Our thoughts are with you and your family at this most difficult time of loss.

Bij een nieuwe baan
We wish you the best of luck in your new job at…
From all at…, we wish you the best of luck in your new job.
We wish you the best of luck in your new position of…
We wish you every success for your latest career move.
Congratulations on getting the job!
Good luck on your first day at…

Voor feestdagen
Season’s greetings from…
Merry Christmas and a Happy New Year!
Happy Easter!
Happy Thanksgiving!
Happy New Year!
Happy Holidays!
Happy Hanukkah!
Merry Christmas! / Happy Christmas!
Merry Christmas and a Happy New Year!

Zijn er nog momenten die hier niet bij staan? Laat je reactie hieronder achter, dan zoek ik er een passende wens bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *