10 februari 2015 | Writer: Anneke Drijver

I have a crush on you…

Ook tijdens een zakelijk gesprek komt je privésituatie vast weleens ter sprake. Het is natuurlijk beter om dat zo beperkt mogelijk te houden, maar als je langer of intensiever met iemand samenwerkt, kunnen de gesprekken steeds persoonlijker worden. Daarom vandaag, in het kader van Valentijnsdag deze week, een aantal idiomatische uitdrukkingen op het gebied van de liefde.

To fancy someone
Gebruik: Wanneer je iemand aantrekkelijk vindt

To have a crush on someone
Gebruik: Wanneer je verliefd op iemand bent

To have the hots for someone
Gebruik: Wanneer je iemand heel aantrekkelijk vindt

To go out with someone
Gebruik: Wanneer je verkering met iemand hebt

To fall head over heels for someone
Gebruik: Waneer je enorm verliefd op iemand bent

To have eyes only for
Gebruik: Wanneer je alleen maar oog voor die ene dame/heer hebt

Twee mooie synoniemen voor ‘trouwen’
To get hitched en to tie the knot

Mocht het toch mislopen…

To call it a day
Gebruik: Wanneer je overeenkomt dat de relatie voorbij is

To be on the rocks
Gebruik: Bij een relatie die in zwaar weer verkeert

To have a stormy relationship
Gebruik: Bij een relatie met veel ruzie

Maar om positief te eindigen…

Love at first sight
Gebruik: Liefde op het eerste gezicht

Happy Valentine’s Day!

Heb je zelf nog een leuke uitdrukking op het gebied van de liefde, wil je die dan hieronder met ons delen?

Reacties (1)

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *