15 juni 2015 | Writer: Anneke Drijver

Be careful met afkortingen!

Hoewel het onderwerp afkortingen al eens eerder is behandeld op dit blog, wil ik er toch nog een keer aandacht aan besteden. Want zelfs met de ingekorte versie van een woord kun je de mist ingaan. Sommige afkortingen bestaan namelijk helemaal niet in het Engels en andere worden op een andere manier geschreven. Als je dit niet door hebt, loop je gevaar op steenkolenengels in het kort. En dat willen we juist voorkomen!

De eerdere artikelen
Kort door de bocht
Afkortingen die beginnen met de A en de B.
Why is abbreviation such a long word?
Afkortingen die beginnen met de C en de D.

Wil je weten hoe je aan een superhandige pdf komt met een volledig overzicht van alle belangrijke abbreviations in English? Dat lees je hieronder.

De volgende afkortingen bestaan niet in het Engels. Wist je dat?
a.o. – among other things
b.t.w. – by the way (is alleen sms-taal)
f.e. – for example
i.o. – instead of
s.a. – such as
s.o.s. – see other side

Daarnaast zijn er ook afkortingen die vaak net even anders zijn. Dit zijn de juiste afkortingen voor de volgende woorden:
number – no.
million – m
billion – bn
approximately – approx.
page – p.

Ook met hierbij moet je dus opletten!

Klik hier om de handige lijst met afkortingen – van A tot Z - direct te ontvangen.
Download

Vragen over dit onderwerp? Stel ze hieronder!

Reacties (16)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *